Rialza la mia anima caduta

Ho vagato nella terra deserta,
come nella parabola della pecora,
una nel gruppo delle cento.

Il cattivo Nemico l’ha straziata:
l’ha coperta di piaghe incurabili;
perciò non vi è altro rimedio alla piaga,
se non te, per guarirla.

Fra le lacrime ti supplico,
grido al mio Salvatore:
Tu, buon Pastore venuto dal cielo,
mettiti a cercare il piccolo gregge.

Cerca, Signore,

la moneta d’argento caduta
è la tua immagine perduta (Gen 1,26),
che ho sotterrato nel peccato
e nel fango.

Lavami, Signore, dalla mia sporcizia;
rendi pura la mia anima,

bianca come la neve (Is 1,18).
Completa il numero di dieci dramme,
come hai fatto

per i quaranta santi(di Sebaste).

Portami sulle tue spalle,

tu che hai portato la croce,
rialza la mia anima caduta;
rallegra la schiera celeste degli angeli
per il ritorno di un solo peccatore.

San Nerses Snorhali (1102-1173),

patriarca armeno