Fontana di bontà

O Fontana di bontà,

Avvocata dei peccatori,
Porto dei naufraghi,

Vita di tutti,
non scacciarmi da Te

perché peccatore,
ma anzi, perché tale,
ascolta e consola

la mia preghiera.

Tu sei veramente purissima,

o Madre di Dio!

Conciliami la benevolenza

del Divino Giudice.

Io ho peccato, e il mio peccato
mi sta sempre dinanzi agli occhi.

Sfolgora sulla tenebrosa

e sordida mia mente
il lume supremo.

Sperdi la nebbia

dei miei torbidi pensieri,
affinché, ravvivato

dalla serena e tranquilla luce

del tuo sguardo,

 io possa offrirmi

vittima accettevole

al tuo Figliolo

e mio Dio,
venuto al mondo

per chiamare i peccatori

 a penitenza.

Accogli l’umile

mia preghiera

 e fammi salvo!

Mostra in me,

 che sono il più miserabile,
quanto grandi siano

le tue misericordie,
o speranza mia,

o Madre del mio Signore!

Rendimi benevolo il tuo Figlio

e mio Giudice,
o Tu che sei l’asilo

dei peccatori pentiti.

Sant’Efrem il Siro