Dammi la capacità di cantarti e di glorificarti

Molti sono stati i mortali

che hanno conosciuto

il tuo amore per gli uomini,

che il pentimento ha reso manifesto:

hai giustificato il pubblicano che gemeva

e la peccatrice che versava lacrime.

Tu guardi infatti all'intenzione di ognuno

e accordi il tuo perdono.

Come a loro, dona la conversione

anche a me,

ricco in misericordia quale sei,

tu che vuoi salvare tutti gli uomini.

Per la grazia hai fatto di me

un figlio tuo ed erede.

Io invece ti ho offeso,

sono divenuto prigioniero e,

vendendomi al barbaro peccato,

mi sono fatto pure schiavo, me misero!

Abbi compassione dell'immagine tua

e richiamami, o Salvatore,

tu che vuoi salvare tutti gli uomini.

Dammi la capacità di cantarti

e di glorificarti sempre con una vita pura.

Degnati di farmi armonizzare opere

e parole, o Onnipotente;

possa io cantare e ricevere da te

quanto a te chiedo!

Accordami di offrire

una preghiera pura a te, unico Cristo,

a te che vuoi salvare tutti gli uomini.

(Romano il Melode, Inno )