Il cielo non è così lontano

Il cielo non è così lontano,
malgrado la nostra impressione
di distanza infinita.
Noi lo crediamo lontano;
è molto più vicino di quanto l'immaginiamo.

Il cielo non è così lontano,
poiché hai promesso, Gesù, al buon ladrone
il cielo per il giorno stesso,
e vi è entrato dal momento
della sua morte in croce.

Il cielo non è così lontano,
e nessuno sa se ne è separato
per più di un minuto:
tu puoi venire improvvisamente
a ritirarci dal mondo.

Il cielo non è così lontano;
avremmo torto di rinchiudere i nostri pensieri,
desideri e ambizioni,
nella vita terrena dagli stretti orizzonti!

Il cielo non è così lontano.
Dobbiamo guardare in questa direzione
in cui tutto il nostro avvenire,
un avvenire senza fine, si realizzerà.

***