Due
sono le ali che permettono all'uomo
di
sollevarsi al di sopra delle cose terrene,
la
semplicità e la libertà:
la
semplicità, necessaria nell'intenzione;
la
libertà, necessaria nei desideri.
La semplicità tende a Dio;
La semplicità tende a Dio;
la
libertà raggiunge e gode Dio.
Nessuna buona azione ti sarà difficile
Nessuna buona azione ti sarà difficile
se
sarai interiormente libero
da
ogni desiderio non retto.
E godrai pienamente di questa
E godrai pienamente di questa
interiore libertà se mirerai soltanto
alla
volontà di Dio e se cercherai
soltanto
l'utilità del prossimo.
Se il tuo cuore fosse retto,
Se il tuo cuore fosse retto,
ogni
cosa creata sarebbe per te
specchio
di vita e libro di santa dottrina.
Giacché non v'è creatura così piccola
Giacché non v'è creatura così piccola
e di così poco valore
che
non rappresenti la bontà di Dio.
Se tu fossi interiormente buono e puro,
Se tu fossi interiormente buono e puro,
vedresti
ogni cosa senza velo,
e la
comprenderesti pienamente:
è
infatti il cuore puro
che
penetra il cielo e l'inferno.
Come uno è di dentro, così giudica di fuori.
Chi è puro di cuore è tutto preso dalla gioia,
Come uno è di dentro, così giudica di fuori.
Chi è puro di cuore è tutto preso dalla gioia,
per quanta gioia è nel mondo.
Imitazione
di Cristo, trattato spirituale del XV secolo
II, 4
II, 4
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.