Cercare Dio

  

 Orsù dunque, Signore Dio mio,

insegna al mio cuore dove e come cercarti,

dove e come trovarti.

Signore, se tu non sei qui, dove cercherò te assente?

Se poi sei dappertutto, perché mai non ti vedo presente?

Ma tu certo abiti in una luce inaccessibile.

E dov'è la luce inaccessibile, o come mi accosterò a essa?

Chi mi condurrà, chi mi guiderà a essa

 sì che in essa io possa vederti?

Inoltre con quali segni, con quale volto ti cercherò?

O Signore Dio mio, 

mai io ti vidi, non conosco il tuo volto.
Che cosa farà, o altissimo Signore, questo esule,

che è così distante da te, ma che a te appartiene?

Che cosa farà il tuo servo 

tormentato dall'amore per te 

e gettato lontano dal tuo volto?

Anela a vederti 

e il tuo volto gli è troppo discosto.

Desidera avvicinarti

e la tua abitazione è inaccessibile.

Brama trovarti e non conosce la tua dimora.

Si impegna a cercarti e non conosce il tuo volto.
Signore, tu sei il mio Dio, tu sei il mio Signore

e io non ti ho mai visto. Tu mi hai creato e ricreato,

mi hai donato tutti i miei beni,

e io ancora non ti conosco.

 Io sono stato creato per vederti e ancora 

non ho fatto ciò per cui sono stato creato.
Ma tu, Signore, 

fino a quando ti dimenticherai di noi,

 fino a quando distoglierai da noi il tuo sguardo?

Quando ci guarderai e ci esaudirai?

Quando illuminerai i nostri occhi

e ci mostrerai la tua faccia?

Quando ti restituirai a noi?
Guarda, Signore, esaudiscici,

 illuminaci, mostrati a noi.

Ridonati a noi perché ne abbiamo bene:

 senza di te stiamo tanto male.

Abbi pietà delle nostre fatiche,

 dei nostri sforzi verso di te:

 non valiamo nulla senza te.
Insegnami a cercarti 

e mostrati quando ti cerco:

 non posso cercarti se tu non mi insegni,

ne trovarti se non ti mostri.

Che io ti cerchi desiderandoti

 e ti desideri cercandoti,

che io ti trovi amandoti e ti ami trovandoti.

Sant'Anselmo

***