Una tempesta grande

Ogni volta che Cristo

 nella barca della nostra vita dorme,

 quando il nostro pigro riposo

la fa addormentare in noi,

 si scatena la tempesta

 con tutte le forze dei venti (…).

Veramente una tempesta grande,

possente, ci minaccia da tutte le parti,

ci assale un uragano terrificante e rovinoso…

Ma poiché, come abbiamo detto,

Cristo dorme nella nostra barca,

 rivolgiamoci a lui più con la fede che col corpo.

 Scuotiamolo, non con gesti di disperazione,

ma con opere di misericordia.

Svegliamolo, non con grida scomposte,

ma con cantici spirituali,

 con lacrime perseveranti

San Pietro Crisologo, Sermoni sul vangelo di Marco, 25